إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
بیتردید او بر بازگرداندنِ وی (در رستاخیز) کاملاً تواناست؛
تفسیر آیهٔ ۸ سورهٔ طارق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۶۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/86/8/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنَّهُ عَليٰ رَجْعِهِ لَقٰادِرٌ » (بیگمان او بر بازگرداندن وی تواناست). «رَجْع» به معنای بازگرداندن و دوباره آفریدن است، و ضمیر « إِنَّهُ » به خدای متعال بازمیگردد. با اینکه جای آشکار آوردن نام خدا بود، به آوردن ضمیر بسنده شده است، زیرا مرجع آن کاملاً آشکار است؛ درست مانند مجهول آوردن فعلِ « خُلِقَ ».
معنای آیه این است که آن کس که انسان را از آبی با چنان ویژگیهایی آفرید، بر بازگرداندن و زندهکردن دوباره او پس از مرگ تواناست—و بازگرداندن او همانند آغاز آفرینش اوست—زیرا توانایی بر یک چیز، توانایی بر همانند آن نیز هست؛ چرا که حکم چیزهای همسان در آنچه ممکن یا ناممکن است، یکسان است.