خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
از آبی جهنده آفریده شده،
تفسیر آیهٔ ۶ سورهٔ طارق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۶۰ تا ۲۶۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/86/6/
خلق من ماء دافق
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
از آبی جهنده آفریده شده،
تفسیر آیهٔ ۶ سورهٔ طارق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۶۰ تا ۲۶۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/86/6/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « خُلِقَ مِنْ مٰاءٍ دٰافِقٍ » (از آبی جهنده آفریده شده است). «دَفْق» به معنای ریختن و روان شدن آب با فشار و شتاب است و آب جهنده همان منی است؛ و این جمله، پاسخی است به پرسشی فرضی و در تقدیر که سخنِ « مِمَّ خُلِقَ » (از چه آفریده شده است؟) به آن راهنمایی میکند.
بحث روایی
و در همان کتاب دربارهٔ سخن خدای متعال: « خُلِقَ مِنْ مٰاءٍ دٰافِقٍ » (از آبی جهنده آفریده شده است) آمده است که فرمود: [منظور] نطفهای است که با شتاب و فشار بیرون میجهد.