سورهٔ ۸۵ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۰ سورهٔ بروج

إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنت ثم لم

سورهٔ ۸۵ · آیهٔ ۱۰

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

بی‌گمان کسانی که مردان و زنان باایمان را شکنجه کردند و سپس توبه ننمودند، عذاب جهنم برای آنان است و عذابِ آتش سوزان از آنِ ایشان خواهد بود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنٰاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذٰابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذٰابُ الْحَرِيقِ » (همانا کسانی که مردان و زنان باایمان را شکنجه دادند و سپس توبه نکردند، برای آنان عذاب دوزخ است و عذاب سوزان خواهند داشت). «فتنه» به معنای محنت و شکنجه است، و عبارت «الَّذِينَ فَتَنُوا» (کسانی که شکنجه کردند) تا آخر آیه، عام است و هم اصحاب اخدود را دربرمی‌گیرد و هم مشرکان قریش را که مؤمنان و زنان باایمانِ به پیامبر (ص) را با انواع شکنجه‌ها آزار می‌دادند تا از دینشان برگردند.

در مجمع‌البیان آمده است: «اگر پرسیده شود: چگونه میان عذاب جهنم و عذاب حریق (آتش سوزان) جدایی افکنده شده در حالی که این دو یکی هستند؟ در پاسخ گفته شده است: مراد آن است که در جهنم برای آنان انواع عذاب‌ها غیر از سوزاندن وجود دارد؛ مانند زقوم، غسلین (چرکاب دوزخیان) و گرزهای آهنین، و علاوه بر آن، سوزاندن با آتش نیز برایشان خواهد بود.» پایان نقل.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱، ۲، ۳، ۴، ۱۰ و ۱۱ با هم

سپس باید دانست که جوابِ قسمْ حذف شده است و آیهٔ « إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنٰاتِ » (همانا کسانی که مردان و زنان مؤمن را شکنجه کردند) تا پایان دو آیه بر آن دلالت می‌کند؛ و همچنین کلام الهی یعنی « قُتِلَ أَصْحٰابُ الْأُخْدُودِ » (مرگ بر یاران گودال آتش) و آیات بعد بر آن اشاره دارد. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۰ سورهٔ بروج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۵۰ تا ۲۵۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/85/10/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی