سورهٔ ۸۴ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲ سورهٔ انشقاق

وأذنت لربها وحقت

سورهٔ ۸۴ · آیهٔ ۲

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

و گوش‌به‌فرمان پروردگارش باشد و سزاوار چنین اطاعتی است،

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهٰا وَ حُقَّتْ » (و به پروردگارش گوش فرا داد و سزاوار بود چنین کند)؛ واژهٔ «إذن» به معنای گوش‌فراردادن و شنیدن است، و نام‌گذاری اندام شنوایی به «أُذُن» (گوش) نیز از همین ریشه است، و این تعبیر مجاز از تسلیم‌شدن و فرمان‌برداری است. « حُقَّتْ » یعنی سزاوار و شایسته گردانیده شد که گوش فرادهد؛ بنابراین معنای آیه چنین است: و آسمان از پروردگار خود اطاعت کرد و تسلیم او شد، و سزاوار و شایسته بود که گوش فرا دهد و اطاعت کند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲ سورهٔ انشقاق، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۴۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/84/2/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی