وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
و هرگز از آن دور و جدا نخواهند بود.
تفسیر آیهٔ ۱۶ سورهٔ انفطار، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۲۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/82/16/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ مٰا هُمْ عَنْهٰا بِغٰائِبِينَ »؛ عطف تفسیری بر جملهٔ « يَصْلَوْنَهٰا » است که معنای ملازم بودنِ آنان با دوزخ و جاودانگیشان در آتش را تأکید میکند؛ و مراد از غایب نبودن از دوزخ، بیرون نرفتن از آن است؛ بنابراین آیه به معنای این سخن پروردگار است: «وَ مٰا هُمْ بِخٰارِجِينَ مِنَ النّٰارِ» (بقره: ۱۶۷؛ و آنان هرگز از آتش بیرونآمدنی نیستند).