قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
در آن روز دل‌هایی سخت ترسان و لرزان‌اند،
تفسیر آیهٔ ۸ سورهٔ نازعات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۸۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/79/8/
قلوب يومئذ واجفة
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
در آن روز دل‌هایی سخت ترسان و لرزان‌اند،
تفسیر آیهٔ ۸ سورهٔ نازعات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۸۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/79/8/
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۸ و ۹ با هم
خدای متعال می‌فرماید: « قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وٰاجِفَهٌ أَبْصٰارُهٰا خٰاشِعَهٌ » (دل‌هایی در آن روز ترسان و لرزان‌اند، دیدگانشان فرو افتاده است)؛ نکره آمدنِ « قُلُوبٌ » برای نوع‌بندی (بیان گروهی از دل‌ها) است، و این کلمه مبتدا و خبرش « وٰاجِفَهٌ » است. «وجیف» به معنای اضطراب و تپش شدید است، و « يَوْمَئِذٍ » ظرفی وابسته به «واجفه» است، و این جمله، سخنی نو (استئناف) است که وصفِ آن روز را روشن می‌کند.