تفسیر آیهٔ ۹ سورهٔ نوح

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرٰاراً » (سپس هم آشکارا برایشان گفتم و هم پنهانی و در خلوت به آنان پیام رساندم). اعلان (آشکار ساختن) و اِسرار (پنهان داشتن) نقطهٔ مقابل یکدیگرند، و آن دو همان آشکار کردن و پوشیده داشتن هستند. ظاهر سیاق کلام نشان می‌دهد که مرجع ضمیر «لهم» در هر دو جا یکی است؛ بنابراین معنا این است: آنان را پنهان و آشکار دعوت کردم، گاهی آشکارا و گاهی نهان، به طوری که در دعوتم هر راه ممکنی را پیمودم و در هر مسیر امیدوارکننده‌ای قدم گذاشتم.