سورهٔ ۷۱ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲ سورهٔ نوح

قال يقوم إني لكم نذير مبين

سورهٔ ۷۱ · آیهٔ ۲

قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ

گفت: «ای قوم من! همانا من برای شما هشداردهنده‌ای آشکارم؛

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

نسبت دادنِ قوم به خودش (در عبارت «ای قوم من») برای نشان دادنِ دلسوزی و مهربانی است؛ یعنی شما قوم من هستید، جامعهٔ قومیِ ما من و شما را گرد هم آورده است، آنچه شما را ناراحت کند مرا نیز ناراحت می‌سازد و من جز خیر و سعادت شما چیزی نمی‌خواهم؛ همانا من برای شما هشداردهنده‌ای... تا آخر.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۲ و ۳ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « قٰالَ يٰا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ أَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَ اتَّقُوهُ وَ أَطِيعُونِ » (گفت: ای قوم من! همانا من برای شما هشداردهنده‌ای آشکارم؛ اینکه خدا را بپرستید و از او پروا بدارید و از من اطاعت کنید). این آیات بیانگر ابلاغ رسالت اوست؛ به‌گونهٔ اجمالی با جملهٔ « إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ » (همانا من برای شما هشداردهنده‌ای آشکارم) و به‌تفصیل با جملهٔ « أَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ » (اینکه خدا را بپرستید...) تا آخر.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲ سورهٔ نوح، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/71/2/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی