وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
و خدا شما را بهگونهای شگفت از زمین رویانید و پدید آورد،
تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ نوح، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۳۲ تا ۳۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/71/17/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ اللّٰهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبٰاتاً » (و خدا شما را بهگونهای خاص از زمین رویانید)؛ یعنی شما را همچون روییدن گیاهان رویانید، و حقیقت امر چنین است: آفرینش انسان در نهایت به عناصری زمینی میرسد که به گونهای خاص ترکیب یافتهاند؛ ترکیبی ویژه که انسان به سبب آن تغذیه میکند، رشد مییابد و همانند خود را پدید میآورد (تولیدمثل میکند). این ویژگیها دقیقاً حقیقت گیاه است؛ از اینرو، سخنِ آیه بر شیوهٔ حقیقت و واقعیت بیان شده است، نه از باب تشبیه و استعاره.