تفسیر آیهٔ ۱۸ سورهٔ نوح

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهٰا وَ يُخْرِجُكُمْ إِخْرٰاجاً » (سپس شما را به آن بازمی‌گرداند و به گونه‌ای خاص بیرون می‌آورد). بازگرداندن به زمین، با میراندن و به گور سپردن است، و بیرون آوردن برای کیفر و پاداش در روز قیامت است؛ از این‌رو، این آیه و آیهٔ پیشین در معنا بسیار نزدیک به این سخن خدای متعال هستند: «فِيهٰا تَحْيَوْنَ وَ فِيهٰا تَمُوتُونَ وَ مِنْهٰا تُخْرَجُونَ» (در آن زندگی می‌کنید و در آن می‌میرید و از همان‌جا بیرون آورده می‌شوید) (اعراف: ۲۵).

و در این تعبیر که فرمود: « وَ يُخْرِجُكُمْ » (و شما را بیرون می‌آورد)، بی‌آنکه بفرماید: «ثم يخرجكم» (سپس شما را بیرون می‌آورد)، اشاره‌ای است به اینکه بازگرداندن به زمین و بیرون آوردن از آن گویی کاری یگانه و پیوسته است و بازگرداندن، مقدمه‌ای برای بیرون آوردن به شمار می‌آید؛ و انسان در هر دو حالتِ بازگردانده شدن و بیرون آمدن، در سرای حقیقت به سر می‌برد، همان‌گونه که در دنیا در سرای فریب روزگار می‌گذراند.