وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
و کسانی که روز جزا را باور دارند و تصدیق میکنند؛
تفسیر آیهٔ ۲۶ سورهٔ معارج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/70/26/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ الَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ » (و کسانی که روز جزا را باور دارند). آنچه سیاقِ برشمردن کارهای شایسته افاده میکند، این است که مقصود از تصدیقِ روز جزا، تصدیق عملی است نه صرفاً تصدیق اعتقادی؛ و آن بدینگونه است که شیوهٔ زندگیشان شیوهٔ کسی باشد که باور دارد بر هر کاری که انجام میدهد حسابرسی خواهد شد و پاداش و کیفر آن را خواهد دید: اگر نیک باشد نیکی، و اگر بد باشد بدی.
و تعبیر به « يُصَدِّقُونَ » (باور میدارند) دلالت بر استمرار دارد؛ بنابراین، مقصود، مراقبتِ همیشگی با یاد خدای متعال در رویارویی با هر عملی است، تا آنچه را او میخواهد به جا آورند و آنچه را ناپسند میدارد ترک کنند.