تفسیر آیهٔ ۱۹۴ سورهٔ اعراف

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱۹۴ و ۱۹۵ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ عِبٰادٌ أَمْثٰالُكُمْ -إلي قوله- يَسْمَعُونَ بِهٰا » (بی‌گمان کسانی که جز خدا می‌خوانید، بندگانی همانند خود شمایند - تا آنجا که می‌فرماید: - با آنها بشنوند). این سخن، اقامهٔ دلیل بر مضمون سه آیهٔ گذشته است؛ و معنا این است که اگر گفتیم آنها آفریده‌شده‌اند و بر چیزی توانایی ندارند، از آن روست که آنان نیز بندگانی همانند شما هستند؛ پس همان‌گونه که شما آفریده شده و تدبیر می‌شوید، آنان نیز چنین‌اند.

و دلیل بر این مطلب آن است که اگر آنها را بخوانید، پاسختان را نمی‌دهند؛ پس اگر در این ادعایتان که آنان دانش و توانایی دارند راستگویید، بخوانیدشان—و ادعای داشتنِ علم و قدرت از آن رو به مشرکان نسبت داده شده که خواندن و پرستش بت‌ها خود نشان‌دهندهٔ چنین باوری است—. و چگونه پاسختان را بدهند، در حالی که این پاها و دست‌هایی که برایشان تعبیه کرده‌اید راه نمی‌روند و چیزی را با قدرت نمی‌گیرند، و چشم‌ها و گوش‌هایی که برایشان نقش زده‌اید نمی‌بینند و نمی‌شنوند، زیرا جمادند.

و در این آیات، واژهٔ «عباد» (بندگان) بر جمادات اطلاق شده است.