فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
پس او را امروز در اینجا هیچ دوستِ دلسوزی نیست،
تفسیر آیهٔ ۳۵ سورهٔ حاقه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۴۰۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/69/35/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰاهُنٰا حَمِيمٌ -إلي قوله- اَلْخٰاطِؤُنَ » (پس امروز در اینجا برای او دوست صمیمی و دلسوزی نیست ــ تا آنجا که میفرماید ــ گناهکاران). «حَمیم» دوست صمیمی است، و این آیه نتیجهگیری از این سخن است که: « إِنَّهُ كٰانَ لاٰ يُؤْمِنُ » (او ایمان نمیآورد) و ادامهٔ آن. حاصل معنا این است که: چون او به خدای بزرگ ایمان نمیآورد، امروز در اینجا دوستی ندارد که به کارش آید؛ یعنی شفاعتکنندهای که برایش شفاعت کند، چرا که برای کافر آمرزشی در کار نیست، پس شفاعتی هم نخواهد بود.