سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، خدا را تسبیح میگوید (و از هر کاستی و نقصی پیراسته میشمارد)؛ و او شکستناپذیر و سنجیدهکردار است.
تفسیر آیهٔ ۱ سورهٔ حشر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۲۰۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/59/1/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « سَبَّحَ لِلّٰهِ مٰا فِي السَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ » (آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، تسبیحگوی خداست و او شکستناپذیر سنجیدهکار است). این آغاز سوره، با پایان آن هماهنگ است که میفرماید: « يُسَبِّحُ لَهُ مٰا فِي السَّمٰاوٰاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ » (آنچه در آسمانها و زمین است او را تسبیح میگوید و او شکستناپذیر سنجیدهکار است).
آغاز شدن سوره با تنزیه (تسبیح و پیراسته دانستن خدا از هر کاستی)، از آن روست که در ادامه به خیانت یهود و پیمانشکنیِ آنان اشاره میشود، و سپس به وعدهٔ دروغین و فریبکارانهٔ منافقان برای یاریِ آنان؛ درست مانند کسانی که کمی پیش از آنان بودند و فرجام ناگوار کار خود را چشیدند. همچنین با توجه به اینکه خداوند پیامد شوم نیرنگشان را به آنان چشاند و این کیفر بر پایهٔ حکمت و مصلحت بود، پایان آیه را به این کلام پیوند زد: « وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ » (و او شکستناپذیر سنجیدهکار است).