سورهٔ ۵۸ · جلد ۱۹ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ مجادله

لن تغني عنهم أمولهم ولا أولدهم من الله

سورهٔ ۵۸ · آیهٔ ۱۷

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

هرگز اموالشان و فرزندانشان چیزی از [عذاب] خدا را از آنان دفع نخواهد کرد؛ آنان اهل آتش‌اند و در آن جاودان خواهند ماند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوٰالُهُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْئاً أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ النّٰارِ هُمْ فِيهٰا خٰالِدُونَ » (اموال و فرزندانشان هرگز چیزی از [عذابِ] خدا را از آنان دفع نخواهد کرد؛ آنان اهل آتشند و در آن جاودان خواهند بود). یعنی عاملی که آنان را به این وضعیت (نفاق و دورویی) کشانده، بهره‌های زندگی دنیا یعنی اموال و فرزندان است؛ اما آنان برای رهایی از عذابی جاودان نیاز شدیدی دارند که هیچ‌کس جز خدای پاک و منزه نمی‌تواند آن نیاز را برآورده سازد؛ پس آنان سخت محتاج اویند و اموال و فرزندانشان ذره‌ای آنان را از او بی‌نیاز نمی‌کند، پس باید به او ایمان آورند و او را بپرستند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ مجادله، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۹۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/58/17/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی