تفسیر آیهٔ ۱۱ سورهٔ رحمن

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « فِيهٰا فٰاكِهَهٌ وَ النَّخْلُ ذٰاتُ الْأَكْمٰامِ » (در آن میوه و درختان خرمای با غلاف‌هاست). مراد از فاکهه، هر میوه‌ای به جز خرماست؛ و «اکمام» جمع «کُمّ» (با ضمّه یا کسرهٔ کاف: کُمّ یا کِمّ) و به معنای غلاف خرما، یعنی همان «طلع» (شکوفهٔ پوشیدهٔ نخل) است؛ اما «کُمّ» پیراهن (آستین) چنان‌که گفته‌اند تنها با ضمّهٔ کاف خوانده می‌شود و بس.