وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ
و به یقین، از خبرها آنچه در آن بازدارندگی [از گناه و انحراف] است، به آنان رسیده است؛
تفسیر آیهٔ ۴ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۵۶ تا ۵۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/4/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « لَقَدْ جٰاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبٰاءِ مٰا فِيهِ مُزْدَجَرٌ »؛ واژهٔ «مُزدَجَر» مصدر میمی و به معنای پند گرفتن (و بازداشتن از گناه) است، و عبارت « مِنَ الْأَنْبٰاءِ » روشن میسازد چه چیزی مایهٔ پند و عبرت است؛ و مقصود از «انباء» (خبرها)، سرگذشت امتهاست: یعنی امتهای گذشته و هلاکشده، یا اخبار روز قیامت؛ که هر دو احتمال مطرح شده است. و از اینکه در ادامهٔ آیه، ابتدا اخبار روز قیامت و سپس سرگذشت چند امت نابودشده آمده، آشکار میشود که مقصود از خبرهایی که مایهٔ عبرت و بازدارندگی در آنهاست، همهٔ اینهاست.