سورهٔ ۵۴ · جلد ۱۹ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳ سورهٔ قمر

وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر

سورهٔ ۵۴ · آیهٔ ۳

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ

و [حق را] تکذیب کردند و از خواهش‌های نفس خویش پیروی نمودند، در حالی که هر کاری [سرانجام در قرارگاه خود] تثبیت می‌شود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ كَذَّبُوا وَ اتَّبَعُوا أَهْوٰاءَهُمْ وَ كُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ »؛ به قرینهٔ پایان آیه، متعلقِ تکذیب، شخص پیامبر (ص) و نشانه‌هایی است که آورده است؛ یعنی: پیامبر (ص) و آیاتی را که آورد تکذیب کردند، در حالی که هر کاری سرانجام در قرارگاه خود آرام و قرار خواهد گرفت و آنگاه دانسته می‌شود که حق است یا باطل، و راست است یا دروغ؛ پس به زودی خواهند دانست که آیا پیامبر (ص) راستگوست یا دروغگو، و بر حق است یا نه. از این رو سخن پروردگار: « وَ كُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ » در معنای این آیه است: «وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ» (ص: ۸۸؛ و قطعاً خبر آن را پس از چندی خواهید دانست).

و برخی گفته‌اند متعلقِ تکذیب، شکافتن ماه است و معنا چنین می‌شود: شکافتن ماه را تکذیب کردند و از هوس‌های خویش پیروی نمودند؛ امّا جملهٔ « وَ كُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ » با این برداشت چندان سازگار نیست.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۵۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/3/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی