تفسیر آیهٔ ۲۸ سورهٔ قمر

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ نَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمٰاءَ قِسْمَهٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ » (و به آنان خبر ده که آب میانشان تقسیم شده است و در هر نوبتی از آب، صاحبش حاضر می‌شود). ضمیر جمع اول (در «نَبِّئْهُمْ») برای قوم است و ضمیر دوم (در «بَيْنَهُمْ») از باب تغلیب (غلبه دادن یک طرف در دستور زبان) به قوم و شتر برمی‌گردد. «قسمه» به معنای قسمت‌شده است و «شِرب» یعنی سهم و نوبت از نوشیدن آب. معنا چنین است: پس از فرستادن ماده‌شتر به آنان خبر ده که آب میان قوم و شتر تقسیم شده است؛ و در هر نوبتی از آب، صاحبش بر سر آن حاضر می‌شود؛ پس قوم در نوبت نوشیدن خود حاضر می‌شوند و شتر نیز در نوبت نوشیدن خود. خدای متعال می‌فرماید: «قٰالَ هٰذِهِ نٰاقَهٌ لَهٰا شِرْبٌ وَ لَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ» (شعراء: ۱۵۵؛ گفت: این ماده‌شتری است که برای او نوبتی از آب است و برای شما نیز نوبت نوشیدن در روزی معین).