إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ
ما آن مادهشتر را برای آزمودنشان میفرستیم؛ پس در انتظار [سرانجامِ] آنان باش و شکیبایی کن!
تفسیر آیهٔ ۲۷ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۸۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/27/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنّٰا مُرْسِلُوا النّٰاقَهِ فِتْنَهً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ » (ما برای آزمودنشان آن مادهشتر را میفرستیم، پس در انتظارشان باش و شکیبایی کن). این آیه در مقام بیان علت برای همان خبری است که داد؛ یعنی اینکه عذاب بر سرشان فرود خواهد آمد، و مفادش این است که عذاب بر آنان نازل میشود چون ما چنین و چنان میکنیم. «فتنه» همان آزمون و ابتلاست، و معنا چنین است: ما آن شتری را که درخواست میکنند، از راه معجزه و برای آزمودنشان روانه میکنیم؛ پس منتظر [سرانجامِ] آنان باش و بر آزارشان صبر کن.