ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
[به آنان گفته میشود:] عذاب خود را بچشید! این همان چیزی است که با شتاب فرارسیدنش را میخواستید.
تفسیر آیهٔ ۱۴ سورهٔ ذاریات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۳۶۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/51/14/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ » (عذاب خود را بچشید! این همان چیزی است که با شتابزدگی آن را میخواستید). این سخن، بازگوییِ خطابِ خدای متعال یا فرشتگان به فرمان او به دروغپردازان است، در همان حال که در آن روز بر آتش عذاب میشوند.
معنای آیه چنین است: به آنان گفته میشود: عذابی را که ویژهٔ شماست بچشید! این عذاب، همان چیزی است که از سر شتابزدگی و تمسخر میگفتید «روز جزا کِی خواهد بود؟» و آمدنش را به شتاب میخواستید.