إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
بی‌تردید پرهیزگاران در باغ‌ها و در کنار چشمه‌سارهایند.
تفسیر آیهٔ ۱۵ سورهٔ ذاریات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۳۶۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/51/15/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنّٰاتٍ وَ عُيُونٍ » (بی‌گمان پرهیزگاران در باغ‌ها و چشمه‌سارانند). این آیه پس از بیان حال و روز آن دروغ‌پردازان، وضعیت پرهیزگاران را در روز جزا شرح می‌دهد.
نکره آمدنِ «جَنّات» (باغ‌ها) و «عُیون» (چشمه‌ها) برای اشاره به عظمت و ارزش والای آن‌هاست؛ گویی چنان‌اند که توصیف‌کنندگان هرگز توان وصفشان را ندارند. همچنین، چشمه‌ها از باب توسعه و مجاز، در ظرف واقع شدن به باغ‌ها ملحق شده‌اند (یعنی قرار گرفتن در کنار چشمه‌ها نیز مانند بودن در باغ‌ها ظرف زیستن آنان به شمار آمده است).