تفسیر آیهٔ ۱۶ سورهٔ ذاریات

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « آخِذِينَ مٰا آتٰاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كٰانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِينَ » (آنچه را پروردگارشان به آنان داده دریافت می‌دارند؛ چرا که پیش از این نیکوکار بودند)؛ یعنی پذیرا و گیرندهٔ آن چیزی هستند که پروردگار مهربانشان به ایشان بخشیده است، در حالی که هم از او و هم از بخشش او خشنودند؛ همان‌طور که کاربرد ویژهٔ تعبیرهای «اَخذ» (گرفتن و استقبال کردن) و «ایتاء» (عطا کردن) و نسبت دادنِ این بخشش به پروردگارشان همین معنا را می‌رساند.

و جملهٔ « إِنَّهُمْ كٰانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِينَ » علّت وضعیتِ پیش‌گفته را بیان می‌کند؛ یعنی حال و روزشان از آن رو چنین خجسته است که پیش از آن، یعنی در دنیا، در کارهایشان اهل احسان و دارای کرداری نیکو بودند.