سورهٔ ۴۷ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ محمد

والذين اهتدوا زادهم هدى وءاتىهم تقوىهم

سورهٔ ۴۷ · آیهٔ ۱۷

وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ

و کسانی که راه هدایت را پیمودند، [خداوند] بر هدایتشان افزود و پرواپیشگی‌شان را به آنان عطا کرد.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زٰادَهُمْ هُديً وَ آتٰاهُمْ تَقْوٰاهُمْ » (و کسانی که هدایت یافته‌اند، خدا بر هدایتشان می‌افزاید و پرهیزگاری‌شان را به آنان عطا می‌کند). تقابل آشکار میان این آیه و آیهٔ گذشته نشان می‌دهد که مراد از هدایت‌یافتگی، نقطهٔ مقابلِ گمراهیِ همراه با مهر نهادن بر دل‌هاست؛ یعنی تسلیم شدن در برابر آنچه فطرت پاک بدان رهنمون می‌شود و پیروی از حق. و افزوده شدنِ هدایتشان از سوی خدای پاک و منزه، بالا بردن درجات ایمان آنان است؛ و پیش‌تر گذشت که هدایت و ایمان مراتب گوناگونی دارند. همچنین مراد از تقوا، نقطهٔ مقابلِ پیروی از هواهای نفسانی است، که همان پرهیز از حرام‌های خدا و دوری گزیدن از ارتکاب گناهان است.

از این بیان روشن می‌شود که فزونیِ هدایت، به کامل کردنِ آنان در جنبهٔ علم بازمی‌گردد و بخشیدنِ تقوا، به کمال بخشیدن به آنان در جنبهٔ عمل؛ و نیز از راه تقابل آشکار می‌شود که مهر نهاده شدن بر دل‌ها به محروم ماندنشان از کمال علم برمی‌گردد و پیروی از هواهای نفسانی، به نبودِ عمل شایسته و محرومیت از آن مربوط است. این نکته با آنچه پیش‌تر گفتیم که پیروی از هواهای نفس نسبت به مهر نهادن بر دل‌ها به‌منزلهٔ عطف تفسیر است، هیچ ناسازگاری ندارد.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۷ سورهٔ محمد، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۲۳۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/47/17/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی