فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
پس اگر راست میگویید، پدران ما را [زنده کنید و] بیاورید.
تفسیر آیهٔ ۳۶ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۴۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/36/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَأْتُوا بِآبٰائِنٰا إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ » (دخان: ۳۶؛ پس اگر راست میگویید پدران ما را [زنده کنید و] بیاورید). این سخن، ادامهٔ کلام مشرکان و خطاب آنان به پیامبر (ص) و مؤمنان است؛ چراکه پیامبر و مؤمنان برای مشرکان، رستاخیز و زنده شدن مردگان را یادآور میشدند؛ از این رو مشرکان برای ردِّ زنده شدنِ پس از مرگ، با این سخن استدلال کردند که: « فَأْتُوا بِآبٰائِنٰا إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ »؛ یعنی پدران درگذشتهٔ ما با دعای شما یا با هر وسیلهای که به کار میگیرید باید زنده شوند تا راستیِ ادعایتان را بدانیم که میگویید مردگان زنده خواهند شد و مرگ به معنای نابودی نیست.