يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ
ای بندگان من! امروز نه بیمی بر شماست و نه اندوهگین میشوید.
تفسیر آیهٔ ۶۸ سورهٔ زخرف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۲۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/43/68/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « يٰا عِبٰادِ لاٰ خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَ لاٰ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ » (ای بندگان من! امروز نه ترسی بر شماست و نه اندوهگین میشوید). این سخن، بخشی از خطاب خدای متعال به آنان در روز قیامت است، چنانکه جملهٔ بعد، یعنی « اُدْخُلُوا الْجَنَّهَ » تا پایان آیه، بر این معنا گواهی میدهد. در این خطاب، به آنان از هر امر ناگواری—خواه احتمالی باشد و خواه حتمی—امان داده شده است؛ زیرا جایگاه ترس، امر ناگوارِ احتمالی است و جایگاه اندوه، امر ناگوارِ حتمی (یا رخداده)؛ پس هرگاه این دو برداشته شوند، هر دو دسته ناگواری نیز منتفی میشوند.