وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ
و هنگامی که حق به سویشان آمد، گفتند: «این جادوست و ما بدان کافریم.»
تفسیر آیهٔ ۳۰ سورهٔ زخرف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۹۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/43/30/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ لَمّٰا جٰاءَهُمُ الْحَقُّ قٰالُوا هٰذٰا سِحْرٌ وَ إِنّٰا بِهِ كٰافِرُونَ » (و چون حق بهسوی آنان آمد، گفتند: این سحر است و ما به آن کافریم). این طعنه و عیبجوییِ آنان دربارهٔ حقی است که بهسویشان آمد، یعنی قرآن؛ و این سخن، طعن زدن به پیامبر را نیز در پی دارد؛ چنانکه گفتهٔ بعدیِ آنان: « لَوْ لاٰ نُزِّلَ » (چرا نازل نشد...) نیز همینگونه است.