سورهٔ ۴۱ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ فصلت

من عمل صلحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما

سورهٔ ۴۱ · آیهٔ ۴۶

مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

هر کس کار شایسته‌ای انجام دهد، به سود خود اوست، و هر کس بدی کند، به زیان خود او تمام خواهد شد؛ و پروردگار تو هرگز به بندگان ستم‌کننده نیست.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « مَنْ عَمِلَ صٰالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسٰاءَ فَعَلَيْهٰا » (هر کس کار شایسته‌ای کند، به سود خود اوست و هر کس بدی کند، به زیان خود اوست)... یعنی عمل، وابسته به صاحبِ خویش و توصیف‌کنندهٔ اوست؛ پس اگر شایسته و سودبخش باشد، جانِ خودِ او از آن بهره‌مند می‌شود، و اگر بد و زیان‌بار باشد، جانِ خود او آسیب می‌بیند. بنابراین، نه در این‌که خدای متعال سودِ عمل شایسته را به صاحبش برساند ــ که همان پاداش است ــ و نه در این‌که زیانِ عمل بد را متوجه صاحبش سازد ــ که همان کیفر است ــ ستمی وجود ندارد و چیزی در غیر جایگاهش نهاده نشده است.

و اگر این کار ستم می‌بود، خدای متعال در پاداش دادن و عذاب کردنِ بندگانِ بی‌شمار در ازای کردارهای بی‌شمار، بسیار ستم‌کننده به بندگان می‌بود؛ در حالی که این کار ستم نیست و خدای متعال نیز هرگز نسبت به بندگانش بسیار ستم‌کننده نبوده است. از این رو وجهِ به‌کارگیری صیغهٔ مبالغه در سخن حق‌تعالی آشکار می‌شود که فرمود: « وَ مٰا رَبُّكَ بِظَلاّٰمٍ لِلْعَبِيدِ » (و پروردگار تو نسبت به بندگان هرگز بسیار ستم‌کننده نیست)، و نفرمود: «و ما ربك بظالم» (و پروردگارت ستمکار نیست).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ فصلت، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۴۰۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/41/46/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی