سورهٔ ۴۱ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۷ سورهٔ فصلت

فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا

سورهٔ ۴۱ · آیهٔ ۲۷

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

پس قطعاً به کسانی که کفر ورزیدند عذابی سخت خواهیم چشاند و یقیناً آنان را بر پایهٔ بدترین کارهایی که می‌کردند کیفر خواهیم داد.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذٰاباً شَدِيداً » إلخ (پس مسلماً به کسانی که کفر ورزیدند، عذابی سخت خواهیم چشاند...). حرفِ «لام» [در «فَلَنُذِيقَنَّ»] برای سوگند است؛ و هرچند لفظ آیه عام و مطلق است، اما بر پایهٔ سیاق و موردِ آیه، مقصود از «الَّذِينَ كَفَرُوا» همان کسانی هستند که گفتند: «به این قرآن گوش نسپارید».

و سخن الهی: « وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كٰانُوا يَعْمَلُونَ » (و قطعاً آنان را به بدترین کارهایی که می‌کردند مجازات خواهیم کرد). گفته شده است: منظور همان «کار بدی» است که انجام می‌دادند و واژهٔ تفضیلیِ «أَسْوَأ» (بدترین) از معنای برتری تهی شده است؛ و نیز گفته شده است: مقصود بیان کیفرِ بدترین کارهای آنان است، و برای مبالغه در بازدارندگی و تهدید، دربارهٔ سایر کارهایشان سکوت شده است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۷ سورهٔ فصلت، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۳۸۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/41/27/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی