تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ زمر

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ وُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مٰا عَمِلَتْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمٰا يَفْعَلُونَ » (و به هر کس آنچه انجام داده به طور کامل داده شد، و او به آنچه می‌کنند داناتر است). «توفیه» به معنای پرداختِ تمام و کمال است، و در اینجا توفیه به خودِ عمل تعلق گرفته نه به پاداش و کیفر آن؛ و همین نکته، هرگونه شک و شبهه‌ای را در اینکه این جزا عین قسط و عدل است از ریشه برطرف می‌کند. این آیه به منزلهٔ بیانی است برای این سخن خدا که « وَ هُمْ لاٰ يُظْلَمُونَ » (و به آنان ستم نمی‌شود).

و سخن خدا که « وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمٰا يَفْعَلُونَ » (و او به آنچه می‌کنند داناتر است)، یعنی داوریِ او به این شیوه — یعنی نهادنِ کتاب و آوردنِ پیامبران و گواهان — از روی ناآگاهی و نیازمندیِ او نیست، بلکه برای این است که حکمش بر پایهٔ قسط و عدل جاری شود؛ وگرنه او به آنچه انجام می‌دهند داناتر است.