قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
گفتند: «برای او بنایی [چون کوره] بسازید و او را درون آتش شعله‌ور بیندازید!»
تفسیر آیهٔ ۹۷ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۵۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/97/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « قٰالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيٰاناً فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ » (گفتند: «برای او ساختمانی برآورید و او را در آتشی برافروخته بیندازید!»). «بنیان» مصدرِ «بَنَى يَبْنِي» است و مراد از آن همان بنای ساخته‌شده است؛ و «جحیم» آتشی است که در اوج شعله‌وری و برافروختگی باشد.