وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ
و کسانی که کفر ورزیدند، آتش دوزخ سهم آنان است؛ نه کارشان یکسره میشود تا بمیرند و نه از عذاب آن برایشان کاسته میگردد؛ ما هر ناسپاسِ کافری را اینگونه جزا میدهیم.
تفسیر آیهٔ ۳۶ سورهٔ فاطر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۴۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/35/36/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نٰارُ جَهَنَّمَ » (و کسانی که کفر ورزیدند، آتش دوزخ برای آنان است...) تا پایان آیه. «لام» در « لَهُمْ » برای اختصاص است و میرساند که آتش، کیفری ویژه برای آنان است که هرگز از ایشان جدا نمیشود؛ و فرمودهٔ او: « لاٰ يُقْضيٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا » یعنی برای آنان حکم به مرگ صادر نمیشود تا بمیرند، بلکه با وجود تمامِ آن شدت عذابی که در آناند، زندهاند؛ و چیزی از عذاب آتش از آنان کاسته نمیشود؛ «اینگونه هر کَفور را کیفر میدهیم»، یعنی هر کس که کفرانش بسیار یا ناسپاسیاش شدید باشد.