سورهٔ ۳۵ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۶ سورهٔ فاطر

والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم

سورهٔ ۳۵ · آیهٔ ۳۶

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ

و کسانی که کفر ورزیدند، آتش دوزخ سهم آنان است؛ نه کارشان یکسره می‌شود تا بمیرند و نه از عذاب آن برایشان کاسته می‌گردد؛ ما هر ناسپاسِ کافری را این‌گونه جزا می‌دهیم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نٰارُ جَهَنَّمَ » (و کسانی که کفر ورزیدند، آتش دوزخ برای آنان است...) تا پایان آیه. «لام» در « لَهُمْ » برای اختصاص است و می‌رساند که آتش، کیفری ویژه برای آنان است که هرگز از ایشان جدا نمی‌شود؛ و فرمودهٔ او: « لاٰ يُقْضيٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا » یعنی برای آنان حکم به مرگ صادر نمی‌شود تا بمیرند، بلکه با وجود تمامِ آن شدت عذابی که در آن‌اند، زنده‌اند؛ و چیزی از عذاب آتش از آنان کاسته نمی‌شود؛ «این‌گونه هر کَفور را کیفر می‌دهیم»، یعنی هر کس که کفرانش بسیار یا ناسپاسی‌اش شدید باشد.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۶ سورهٔ فاطر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۴۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/35/36/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی