سورهٔ ۳۴ · جلد ۱۶ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۶ سورهٔ سبا

قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر

سورهٔ ۳۴ · آیهٔ ۳۶

قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

بگو: «همانا پروردگار من روزی را برای هر کس که بخواهد فراخ می‌گرداند و [یا] تنگ می‌گیرد، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند».

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

این آیه و آیاتِ پس از آن تا پایان چهار آیه، پاسخی است به این سخن آنان که گفتند: « نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوٰالاً » (ما اموال بیشتری داریم...). به این سخن به دو وجه پاسخ داده شده است: یکی اینکه امر روزی اعم از اموال و فرزندان، چه در گشایش و چه در تنگی، بر اساس مقتضای حکمت و مصلحت و اسبابی که خداوند فراهم آورده به دست اوست؛ نه به خواست و ارادهٔ انسان بستگی دارد و نه به جهت کرامتی است که نزد خدا داشته باشد. چه بسا خداوند روزیِ مؤمن یا کافر، یا خردمندی دوراندیش یا نادانی سبک‌عقل را گشایش دهد؛ و چه بسا روزی را بر کسی بگشاید و سپس بر او تنگ سازد. از این رو، غرق‌شدن در ناز و نعمت هیچ دلالتی بر سعادت یا کرامت ندارد.

و این معنای سخن خداوند است که می‌فرماید: « قُلْ إِنَّ رَبِّي » (بگو: بی‌گمان پروردگار من)؛ پیامبر آن را به خودش نسبت داد، زیرا آنان خداوند را پروردگار خود نمی‌دانستند، در حالی که روزی‌بخشیدن از شئون و کارهای پروردگاری است؛ « يَبْسُطُ » یعنی گشایش می‌دهد؛ « اَلرِّزْقَ لِمَنْ يَشٰاءُ » (روزی را برای هر کس بخواهد) از بندگانش بر اساس حکمت و مصلحت می‌گستراند؛ « وَ يَقْدِرُ » یعنی و تنگ می‌گیرد؛ « وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ » (ولی بیشتر مردم نمی‌دانند)؛ از این رو روزی را تا هنگامی که به ایشان داده نشده است، به اسباب ظاهری و پیشامدهای اتفاقی نسبت می‌دهند و زمانی که به آنان داده شد، آن را به دوراندیشی و حسن تدبیر خودشان منسوب می‌کنند؛ و همین برای نشان‌دادن نادانی‌شان بس است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۵ و ۳۶ با هم

بنابراین، این آیه در معنای همان سخن الهی است که می‌فرماید: «وَ لَئِنْ أَذَقْنٰاهُ رَحْمَهً مِنّٰا مِنْ بَعْدِ ضَرّٰاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هٰذٰا لِي وَ مٰا أَظُنُّ السّٰاعَهَ قٰائِمَهً وَ لَئِنْ رُجِعْتُ إِليٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنيٰ» (حم السجده: ۵۰: و اگر پس از رنج و آسیبی که به او رسیده رحمتی از سوی خود به او بچشانیم، قطعاً می‌گوید: این شایستهٔ خودِ من است و گمان ندارم قیامت برپا شود، و اگر هم به سوی پروردگارم بازگردانده شوم بی‌گمان نزد او برای من بهترین پاداش خواهد بود). خدای متعال می‌فرماید: «قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشٰاءُ وَ يَقْدِرُ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النّٰاسِ» (بگو: بی‌گمان پروردگار من روزی را برای هر کس بخواهد گشایش می‌دهد و تنگ می‌گرداند، ولی بیشتر مردم «لاٰ يَعْلَمُونَ» نمی‌دانند).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۶ سورهٔ سبا، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۳۸۳ تا ۳۸۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/34/36/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی