مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا
در حالی که راندهشده از رحمت خدا هستند؛ هر جا یافته شوند، دستگیر گردند و بهسختی کشته شوند.
تفسیر آیهٔ ۶۱ سورهٔ احزاب، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۳۴۰ تا ۳۴۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/33/61/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « مَلْعُونِينَ أَيْنَمٰا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِيلاً » (ملعون و راندهشده از رحمتند؛ هر جا یافته شوند دستگیر گردند و به سختی کشته شوند). «ثقف» به معنای یافتن و دستیافتن به چیزی است، و این جمله، حال است برای منافقان و کسانی که بر آنان عطف شدهاند؛ یعنی در حالی که مطرود درگاه الهی هستند، هر کجا پیدا شوند دستگیر میشوند و در کشتنشان سختگیری میشود، به گونهای که کشتار همهشان را فراگیرد.
بحث روایی
« مَلْعُونِينَ أَيْنَمٰا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِيلاً » (نفرینشدگانند؛ هر جا یافته شوند، دستگیر گردند و بهسختی کشته شوند).
و در روایت ابوالجارود از امام باقر (ع) آمده است که دربارهٔ « مَلْعُونِينَ » (نفرینشدگانند) فرمود: بهسبب این سخن خداوند، لعنت پیدرپی بر آنان حتمی شد.