سورهٔ ۳۲ · جلد ۱۶ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۹ سورهٔ سجده

أما الذين ءامنوا وعملوا الصلحت فلهم جنت

سورهٔ ۳۲ · آیهٔ ۱۹

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، به پاداش آنچه می‌کردند، باغ‌های بهشتی جایگاه و پذیراییِ آنان خواهد بود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ فَلَهُمْ جَنّٰاتُ الْمَأْويٰ نُزُلاً بِمٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ» (اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، برای آنان بهشت‌های مأوا به عنوان پذیرایی مهیاست، به پاداش آنچه پیوسته انجام می‌دادند).

«مأوی» مکانی است که انسان بدان پناه می‌برد و در آن سکونت می‌گزیند؛ و «نُزُل» (با دو ضمه) به هر خوراک و نوشیدنی‌ای گفته می‌شود که برای مهمانِ واردشده به منزل آماده می‌کنند، سپس همان‌طور که گفته شده، تعمیم یافته و به هر پیشکشی اطلاق گردیده است؛ و معنای بقیهٔ آیه نیز روشن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۹ سورهٔ سجده، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۲۶۳ تا ۲۶۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/32/19/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی