تفسیر آیهٔ ۱۸ سورهٔ سجده

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « أَ فَمَنْ كٰانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كٰانَ فٰاسِقاً لاٰ يَسْتَوُونَ » (آیا کسی که مؤمن است، مانند کسی است که فاسق است؟ هرگز یکسان نیستند). ایمان، نوعی آرامش و استقرارِ علمی و درونی انسان نسبت به یک حقیقت است که لازمه‌اش پایبندی عملی به همان چیزی است که بدان ایمان آورده است؛ و فسق، بیرون رفتن از همین پایبندی است؛ چنان‌که در عبارت «فسقت التمره إذا خرجت عن قشرها» (خرما فاسق شد، یعنی از پوستش بیرون آمد) به کار می‌رود، و سرانجامِ معنای آن، بیرون رفتن از چارچوب و رسم بندگی است.

استفهام در آیه برای انکار است؛ و سخن خدای متعال که می‌فرماید: « لاٰ يَسْتَوُونَ » (یکسان نیستند)، نفیِ برابریِ این دو گروه است تا تأکیدی بر همان انکارِ پیشین باشد.

بحث روایی

و در تفسیر قمی، در روایت ابوالجارود از امام باقر (ع) دربارهٔ سخن خدای متعال آمده است:

« أَ فَمَنْ كٰانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كٰانَ فٰاسِقاً لاٰ يَسْتَوُونَ » (آیا کسی که مؤمن است مانند کسی است که فاسق است؟ هرگز یکسان نیستند؛ سجده: ۱۸). فرمود: علی بن ابی‌طالب و ولید بن عقبة بن ابی‌معیط با یکدیگر مشاجره کردند؛ پس ولید بن عقبهٔ فاسق گفت: «به خدا سوگند من از تو زبان‌آورترم و سرِ نیزه‌ام از تو تیزتر است و در صف لشکر استوارتر می‌ایستم». علی (ع) فرمود: «اسكت إنما أنت فاسق» (خاموش باش! جز این نیست که تو فاسقی). پس خداوند نازل فرمود: « أَ فَمَنْ كٰانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كٰانَ فٰاسِقاً لاٰ يَسْتَوُونَ » (آیا کسی که مؤمن است مانند کسی است که فاسق است؟ هرگز یکسان نیستند).

می‌گویم: و این روایت را در مجمع‌البیان از واحدی از ابن‌عباس نقل کرده است؛ و در کتاب «الدر المنثور» از کتاب «الأغانی»، واحدی، ابن‌عدی، ابن‌مردویه، خطیب و ابن‌عساکر از او [ابن‌عباس]، و نیز از ابن‌اسحاق و ابن‌جریر از عطاء بن یسار، و از ابن‌ابی‌حاتم از سدی از او، و همچنین از ابن‌ابی‌حاتم از ابن‌ابی‌لیلی مانند آن روایت شده است.

و در کتاب «الاحتجاج» از امام حسن بن علی (ع) در حدیثی آمده است که در آن نزد معاویه با مردانی احتجاج و گفتگو می‌کند:

«و اما تو ای ولید بن عقبه! به خدا سوگند سرزنشت نمی‌کنم که با علی دشمنی ورزی، در حالی که او برای شراب‌خواری هشتاد تازیانه بر تو زد و در روز بدر پدرت را در اسارت با دست خویش کشت؛ یا چگونه به او دشنام می‌دهی در حالی که خداوند در ده آیه از قرآن او را مؤمن نامیده و تو را فاسق خوانده است، و آن سخن خدای عزّوجل است: « أَ فَمَنْ كٰانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كٰانَ فٰاسِقاً لاٰ يَسْتَوُونَ » (آیا کسی که مؤمن است مانند کسی است که فاسق است؟ هرگز یکسان نیستند)».