وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ
و برای آنان از میان شریکانی که [برای خدا میپنداشتند] شفاعتکنندگانی نخواهد بود، و خود به شریکانشان کافر میشوند [و از آنها بیزاری میجویند].
تفسیر آیهٔ ۱۳ سورهٔ روم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۱۵۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/30/13/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكٰائِهِمْ شُفَعٰاءُ وَ كٰانُوا بِشُرَكٰائِهِمْ كٰافِرِينَ » (و از میان شریکانشان شفاعتکنندگانی برای آنان نخواهد بود و خود به شریکانشان کافر میشوند). مقصود این است که آنان علاوه بر ناامیدی از رحمت به سبب کردار خویش، از معبودانی نیز که شریک خدا پنداشته بودند و پرستششان میکردند تا نزد خدا شفاعتشان کنند، نومیدند؛ همانگونه که در دنیا میگفتند: «اینان شفیعانِ ما نزد خدایند»، و [در قیامت] به پرستشِ شریکان خود کافر میشوند و آن را انکار و کتمان میکنند.