ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
خداوند آفرینش را آغاز میکند، سپس آن را بازمیگرداند؛ آنگاه بهسوی او بازگردانده میشوید.
تفسیر آیهٔ ۱۱ سورهٔ روم، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۱۵۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/30/11/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « اَللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ » (خداوند آفرینش را آغاز میکند، سپس آن را بازمیگرداند، آنگاه به سوی او بازگردانده میشوید). خداوند پس از یادآوری برهان و ذکرِ تکذیبِ بسیاری از مردم، سخن را در نتیجهاش خلاصه کرد، و آن اینکه آغاز و بازگشتِ آفرینش به دست خدای سبحان است و همگی به سوی او بازخواهند گشت. و مقصود از «خلق»، آفریدگان است؛ از همین رو ضمیر جمع در «تُرْجَعُونَ» (بازگردانده میشوید) به آن بازگشته است.