يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ای اهل کتاب، چرا حق را به باطل می‌آمیزید و حق را پنهان می‌دارید، در حالی که خود می‌دانید؟
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان آیات
تفسیر آیه‌های ۷۰ و ۷۱ با هم
این دو آیه، یعنی سخن خداوند: «يٰا أَهْلَ الْكِتٰابِ لِمَ تَكْفُرُونَ...» تا «وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ»، متمم این آیهٔ شریفه است: «وَدَّتْ طٰائِفَةٌ...» (گروهی از اهل کتاب آرزو داشتند...؛ آل عمران: ۶۹). بر این پایه، سرزنش کردنِ همهٔ اهل کتاب به خاطر رفتارِ گروهی از آنان، و نسبت دادنِ آن کار به همگی، از این رو است که آنان در ریشه، نژاد و صفات با یکدیگر پیوستگی دارند و دیگران نیز به کار این گروه راضی بوده‌اند؛ و این شیوه‌ای است که در قرآن فراوان آمده است.
تفسیر آیهٔ ۷۱ سورهٔ آل عمران، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۳، صفحهٔ ۲۵۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/3/71/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان آیات
خدای متعال می‌فرماید: «يٰا أَهْلَ الْكِتٰابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبٰاطِلِ...» (ای اهل کتاب، چرا حق را به باطل می‌آمیزید...) تا پایان آیه. «لَبْس» با فتحهٔ لام، به معنای شبهه‌افکنی و حقیقت‌پوشی است؛ یعنی حق را در چهرهٔ باطل نشان می‌دهید.
و در سخن خداوند: «وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ» (در حالی که خود می‌دانید)، دلالت یا کنایه‌ای هست به اینکه مراد از باطل‌پوش کردنِ حق و پنهان‌داشتن آن، مسائلی در حوزهٔ معارف دینی است که غیر از نشانه‌های محسوس و مشاهده‌پذیر است؛ مانند آیاتی که آن‌ها را تحریف کردند، یا پنهان نمودند، یا برخلاف معنای واقعی‌اش تفسیر کردند.