وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ
و چون سخن بیهوده‌ای بشنوند، از آن روی برمی‌تابند و می‌گویند: اعمال ما از آنِ ما و اعمال شما از آنِ خودتان؛ سلام بر شما [بدرود]، ما در پی نادانان نیستیم.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۵۲ تا ۵۵ با هم
سپس خدای سبحان گروهی از اهل کتاب را ستود که مشرکان دربارهٔ پیامبر (ص) و قرآن به آنان مراجعه کرده بودند، و آنان ایمان و تصدیق خود را به مشرکان آشکار ساختند و از سخنان بیهوده‌ای که مشرکان روبه‌رویشان گفتند، روی برتافتند. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۵۵ سورهٔ قصص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۴۹ تا ۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/28/55/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ إِذٰا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَ قٰالُوا لَنٰا أَعْمٰالُنٰا وَ لَكُمْ أَعْمٰالُكُمْ » تا آخر آیه؛ مقصود از «لغو»، بیهودگی در گفتار است، زیرا به «شنیدن» نسبت داده شده است؛ و منظور، سخنان بی‌ارزشی مانند یاوه‌گویی، ناسزا و هر کلام خشن و درشتی است که سزاوار نیست انسان بدان مشغول شود. از همین رو، هنگامی که آن را شنیدند، از آن روی گرداندند و به مثلِ آن پاسخ ندادند و گفتند: «لَنَا أَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ أَعْمَالُكُمْ» (اعمال ما برای خودمان و اعمال شما برای خودتان)، و این سخن متارکه (اعلام کناره‌گیریِ مسالمت‌آمیز) است. همچنین عبارتِ « سَلاٰمٌ عَلَيْكُمْ » یعنی از جانب ما آسیبی به شما نخواهد رسید؛ این نیز نوعی متارکه و خداحافظیِ بزرگوارانه است، چنان‌که خدای متعال می‌فرماید: « وَ إِذٰا خٰاطَبَهُمُ الْجٰاهِلُونَ قٰالُوا سَلاٰماً » (و چون نادانان با آنان سخن گویند، پاسخی مسالمت‌آمیز می‌دهند).
و سخن خدای متعال که: « لاٰ نَبْتَغِي الْجٰاهِلِينَ »؛ یعنی همنشینی و هم‌صحبتی با نادانان را نمی‌جوییم. این جمله تأکیدی بر سخنان پیشین است و بازگوییِ زبانِ حال آنان به شمار می‌رود؛ چرا که اگر این سخن را به زبان می‌آوردند، خودْ نوعی پاسخ دادنِ بدی با بدی می‌بود.