۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
و بهراستی ما کلام [وحی] را پیدرپی برای آنان آوردیم، شاید پند گیرند.
تفسیر آیهٔ ۵۱ سورهٔ قصص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۵۳ تا ۵۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/28/51/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ لَقَدْ وَصَّلْنٰا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ » (و بهراستی سخن را پیدرپی و پیوسته برایشان فرستادیم، شاید پند پذیرند). واژهٔ «توصيل» مصدر باب تفعیل است. این باب از ریشهٔ «وصل» گرفته شده و بر کثرت و فراوانی دلالت دارد؛ مانند «قطع و تقطيع»، و «قتل و تقتيل». ضمیر «لهم» به مشرکان مکه بازمیگردد و معنا این است که: ما قرآن را پیوسته و متصل به هم بر آنان نازل کردیم؛ آیهای پس از آیه، و سورهای در پیِ سوره، دربردارندهٔ وعده و هشدار، معارف و احکام، داستانها و عبرتها، و حکمتها و پندها، تا شاید متذکر شوند و عبرت گیرند.