سورهٔ ۲۸ · جلد ۱۶ المیزان

تفسیر آیهٔ ۵۱ سورهٔ قصص

ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون

سورهٔ ۲۸ · آیهٔ ۵۱

۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

و به‌راستی ما کلام [وحی] را پی‌درپی برای آنان آوردیم، شاید پند گیرند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَقَدْ وَصَّلْنٰا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ » (و به‌راستی سخن را پی‌درپی و پیوسته برایشان فرستادیم، شاید پند پذیرند). واژهٔ «توصيل» مصدر باب تفعیل است. این باب از ریشهٔ «وصل» گرفته شده و بر کثرت و فراوانی دلالت دارد؛ مانند «قطع و تقطيع»، و «قتل و تقتيل». ضمیر «لهم» به مشرکان مکه بازمی‌گردد و معنا این است که: ما قرآن را پیوسته و متصل به هم بر آنان نازل کردیم؛ آیه‌ای پس از آیه، و سوره‌ای در پیِ سوره، دربردارندهٔ وعده و هشدار، معارف و احکام، داستان‌ها و عبرت‌ها، و حکمت‌ها و پندها، تا شاید متذکر شوند و عبرت گیرند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۵۱ سورهٔ قصص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۵۳ تا ۵۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/28/51/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی