وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
و کسانی را که ایمان آورده و همواره تقوا پیشه می‌کردند، نجات دادیم.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۴۵ تا ۵۳ با هم
این آیات گزارشی کوتاه از داستان صالح پیامبر (ع) و قوم اوست، و همان‌طور که پیش‌تر بدان اشاره شد، در این آیات جنبهٔ هشدار و بیم‌دادن بر جنبهٔ بشارت غلبه دارد. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۵۳ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۷۲ تا ۳۷۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/53/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَ كٰانُوا يَتَّقُونَ » (و کسانی را که ایمان آورده و پرواپیشه بودند نجات دادیم). در این آیه بشارتی برای مؤمنان به نجات یافتن است، و آن را در پی با جملهٔ « وَ كٰانُوا يَتَّقُونَ » (و پرواپیشه بودند) آورده است، زیرا تقوا همچون سپری برای ایمان است؛ و خدای متعال می‌فرماید:
«وَ الْعٰاقِبَهُ لِلْمُتَّقِينَ» (اعراف: ۱۲۸؛ و سرانجامِ نیک از آنِ پرهیزگاران است)، و فرموده است: «وَ الْعٰاقِبَهُ لِلتَّقْويٰ» (طه: ۱۳۲؛ و فرجامِ نیک برای پرواپیشگی است).