إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ
من زنی را یافتم که بر آنان فرمانروایی میکند و از هر چیزی به او داده شده و تختی بزرگ دارد.
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/23/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَهً تَمْلِكُهُمْ وَ أُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَ لَهٰا عَرْشٌ عَظِيمٌ » (نمل: ۲۳؛ «من زنی را یافتم که بر آنان پادشاهی میکند و از هر چیزی به او داده شده و تختی بزرگ دارد»). ضمیر در « تَمْلِكُهُمْ » به مردم سبأ و سرزمینهای وابسته به آن برمیگردد. و سخن او: « وَ أُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ » (و از هر چیزی به او داده شده)، توصیف گستردگی و شوکتِ پادشاهیِ اوست؛ و همین وصف، قرینهای است بر اینکه مراد از «هر چیزی» در این آیه، هر آن چیزی است که از لوازم یک پادشاهیِ بزرگ شمرده میشود؛ از دوراندیشی، ارادهٔ استوار، هیبت و اقتدار، سرزمینی پهناور، گنجها، لشکریانِ گردآمده و آماده، تا رعیتی فرمانبردار. و از میان همهٔ اینها، تختِ بزرگ او را بهطور ویژه یاد کرد.