وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
و هنگامی که دست به خشونت و انتقام میگشایید، مانند زورگویان بیرحمانه رفتار میکنید؟
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۲۸ تا ۱۳۰ با هم
حاصل این سه آیه آن است که: شما هم در خواسته و کامجویی و هم در خشم و غضب زیادهروی میکنید، از مرز اعتدال فراتر رفتهاید و از دایرهٔ بندگی خارج شدهاید.
بحث روایی
تفسیر آیههای ۱۲۳ تا ۱۴۰ با هم
در کتاب «کمالالدین» و «روضهٔ کافی» به سند خود از ابوحمزهٔ ثمالی از امام ابوجعفر، محمد بن علی الباقر (ع) در حدیثی روایت شده است که فرمود: نوح گفت: «همانا خداوند تبارک و تعالی پیامبری را برمیانگیزد که به او هود گفته میشود؛ او قومش را بهسوی خداوند عزوجل فرامیخواند اما آنان تکذیبش میکنند، و خداوند عزوجل با تندباد هلاکشان میسازد. ادامه در متن کامل
و نوح به فرزندش سام فرمان داد که در آغاز هر سال این وصیت را بازخوانی و یادآوری کند و آن روز برایشان عید باشد تا در آن روز، برانگیختهشدن هود و زمانی را که در آن قیام میکند به یاد آورند و عهدش را تازه دارند. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۱۳۰ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۰۰ تا ۳۰۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/130/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ إِذٰا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبّٰارِينَ » (و چون خشم میگیرید و دستاندازی میکنید، مانند سرکشان و زورگویان بیرحمانه دست مییازید). در مجمع البیان آمده است: «بَطش» ستمگری و خشونت است، چه با کشتن به شمشیر و چه با زدنِ تازیانه؛ و «جبّار» کسی است که به بزرگیِ سلطنت و قدرتش بر دیگران برتری میجوید. این وصف در حق خدای پاک و منزه ستایش است و در حق دیگران نکوهش؛ زیرا معنای آن دربارهٔ بنده این است که برای خود قائل به جبروت و بزرگیِ ساختگی میشود. (پایان سخن مجمعالبیان).
بنابراین معنا چنین است: هرگاه در کاری سختگیری و خشونت نشان میدهید، چنان در آن زیادهروی میکنید که ستمگران و جبّاران در شدت عمل زیادهروی میکنند.
بحث روایی
و در تفسیر قمی دربارهٔ سخن خدای متعال: « وَ إِذٰا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبّٰارِينَ » (و چون دست به مجازات میگشایید، زورگویانه و سرکشانه دست میگشایید) آمده است: یعنی از روی خشم و بدون استحقاق، دست به کشتار میزنید.