بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ
بلکه همان چیزی را گفتند که پیشینیان میگفتند.
تفسیر آیهٔ ۸۱ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/81/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « بَلْ قٰالُوا مِثْلَ مٰا قٰالَ الْأَوَّلُونَ » (بلکه آنان همانند آنچه پیشینیان گفتند، گفتند)؛ این عبارت، بازگشت از نفیِ پیشین است که پرسشِ قبلی بر آن دلالت داشت؛ یعنی [تعقل نکردند،] بلکه چنان و چنین گفتند.
در همانند کردنِ سخن آنان به گفتار پیشینیان، اشارهای است به اینکه تقلید از نیاکان، مانع از پیرویِ حق شد و آنان را در پرتگاهی افکند که با وجود آن، هیچ ثمری برای دین باقی نمیماند و آن «انکار معاد» است؛ و دلبستگی به زمین و فرورفتن در امور مادی، سنتی جاری در میان پسینیان و پیشینیانِ آنان بوده است.