سورهٔ ۲۳ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۵ سورهٔ مؤمنون

لا تجروا اليوم إنكم منا لا تنصرون

سورهٔ ۲۳ · آیهٔ ۶۵

لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

[به آنان گفته می‌شود:] امروز فریاد و زاری مکنید؛ چراکه بی‌گمان شما از سوی ما یاری نخواهید شد.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « لاٰ تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنّٰا لاٰ تُنْصَرُونَ » (امروز زاری و فریاد سر مدهید که بی‌تردید از سوی ما یاری نخواهید شد). تغییر لحن از غایب به مخاطب، برای شدت بخشیدن به توبیخ و سرزنش آنان، و بریدن هرگونه طمع به نجات از راه فریادخواهی و زاری، و قطع هرگونه امید در این زمینه است؛ زیرا اگر واسطه‌ها خبر دهند که آنان با هیچ دعا یا شفاعتی یاری نمی‌شوند، طمع‌شان به دریافت یاری بریده نمی‌شود به آن اندازه‌ای که خبر دادنِ خودِ یاری‌دهنده (خداوند) آن امید را برمی‌کَند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۵ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۴۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/65/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی