وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
و اگر از بشری مانند خودتان اطاعت کنید، بی‌گمان در آن صورت زیان‌کار خواهید بود.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۳۳ تا ۳۸ با هم
و این گفته‌ها از گرد آمدن همان صفاتی سرچشمه گرفته است که خداوند در آغاز این آیات آنان را بدان‌ها وصف کرد، یعنی: انکار توحید، نبوت و معاد، و غرق‌شدن در ناز و نعمت در زندگی دنیا. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۳۴ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۱ تا ۳۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/34/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و گاهی گفتند: « وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخٰاسِرُونَ » (و اگر از بشری مانند خودتان اطاعت کنید، قطعاً در آن هنگام زیان‌کارید). و این به معنای سخنِ آنان در داستان پیشین است که گفتند: « يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ » (می‌خواهد بر شما برتری جوید). مقصودشان این بود که پیروی و اطاعت از او در آنچه به شما فرمان می‌دهد، با اینکه بشری مانند شماست و هیچ فضیلتی بر شما ندارد، مایهٔ خسران و تباهیِ سعادت شما در زندگی خواهد بود؛ زیرا زندگی‌ای جز همین زندگی دنیا وجود ندارد و سعادتی هم در آن نیست مگر آزادی در برخورداری از لذت‌هایش؛ و در فرمان‌برداری از کسی که هیچ برتری‌ای بر شما ندارد، بردگی شما و از میان رفتن آزادی‌تان نهفته است و زیان‌کاریِ واقعی همین است.