وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
و خواستند برای او نیرنگی به کار بندند، ولی ما آنان را زیانکارترینها قرار دادیم.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بحث روایی
تفسیر آیههای ۵۱ تا ۷۳ با هم
میگویم: روایات دربارهٔ داستانهای ابراهیم (ع) بسیار زیاد است، اما در جزئیاتی که به منطوقِ صریحِ قرآن بازنمیگردد با یکدیگر اختلاف شدیدی دارند؛ و ما به همین مقداری که پیشتر آوردیم بسنده کردیم. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۰۳ تا ۳۰۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/70/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: «وَ أَرٰادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْنٰاهُمُ الْأَخْسَرِينَ » (و خواستند برای او نیرنگی به کار بندند، ولی آنان را زیانکارترینها گردانیدیم)؛ یعنی علیه او چارهاندیشی و نیرنگ کردند تا نورش را خاموش سازند و برهانش را باطل کنند، ولی ما آنان را زیانکارترینها قرار دادیم؛ زیرا با تباه شدن نیرنگشان و بیاثر ماندن آن زیان دیدند، و با چیره ساختنِ ابراهیم بر آنان از طریق حفظ و نجات دادنش، بر خسارتشان افزوده شد.