سورهٔ ۲۱ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ انبیاء

وأرادوا به كيدا فجعلنهم الأخسرين

سورهٔ ۲۱ · آیهٔ ۷۰

وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ

و خواستند برای او نیرنگی به کار بندند، ولی ما آنان را زیان‌کارترین‌ها قرار دادیم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «وَ أَرٰادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْنٰاهُمُ الْأَخْسَرِينَ » (و خواستند برای او نیرنگی به کار بندند، ولی آنان را زیان‌کارترین‌ها گردانیدیم)؛ یعنی علیه او چاره‌اندیشی و نیرنگ کردند تا نورش را خاموش سازند و برهانش را باطل کنند، ولی ما آنان را زیان‌کارترین‌ها قرار دادیم؛ زیرا با تباه شدن نیرنگشان و بی‌اثر ماندن آن زیان دیدند، و با چیره ساختنِ ابراهیم بر آنان از طریق حفظ و نجات دادنش، بر خسارتشان افزوده شد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۵۱ تا ۷۳ با هم

می‌گویم: روایات دربارهٔ داستان‌های ابراهیم (ع) بسیار زیاد است، اما در جزئیاتی که به منطوقِ صریحِ قرآن بازنمی‌گردد با یکدیگر اختلاف شدیدی دارند؛ و ما به همین مقداری که پیش‌تر آوردیم بسنده کردیم. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۰۳ تا ۳۰۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/70/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی