سورهٔ ۲۱ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۲ سورهٔ انبیاء

قالوا ءأنت فعلت هذا بالهتنا يإبرهيم

سورهٔ ۲۱ · آیهٔ ۶۲

قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

گفتند: «ای ابراهیم، آیا تو با خدایان ما چنین کرده‌ای؟»

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «قٰالُوا أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هٰذٰا بِآلِهَتِنٰا يٰا إِبْرٰاهِيمُ » (گفتند: ای ابراهیم، آیا تو این کار را با خدایان ما کرده‌ای؟). پرسش در اینجا—همان‌طور که گفته‌اند—برای اقرار گرفتن از فاعل کار است؛ زیرا اصل وقوع حادثه قطعی و معلوم بود. همچنین در تعبیرِ «بِآلِهَتِنٰا » (با خدایان ما) اشاره‌ای است به این‌که آنان ابراهیم را از بت‌پرستان به شمار نمی‌آوردند.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۵۱ تا ۷۳ با هم

می‌گویم: روایات دربارهٔ داستان‌های ابراهیم (ع) بسیار زیاد است، اما در جزئیاتی که به منطوقِ صریحِ قرآن بازنمی‌گردد با یکدیگر اختلاف شدیدی دارند؛ و ما به همین مقداری که پیش‌تر آوردیم بسنده کردیم. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۲ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۰۰ تا ۳۰۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/62/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی