سورهٔ ۱۸ · جلد ۱۳ المیزان

تفسیر آیهٔ ۵۹ سورهٔ کهف

وتلك القرى أهلكنهم لما ظلموا وجعلنا

سورهٔ ۱۸ · آیهٔ ۵۹

وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا لِمَهۡلِكِهِم مَّوۡعِدٗا

و آن شهرها و آبادی‌ها [بودند که] چون ستم ورزیدند هلاکشان کردیم، و برای نابودی‌شان وعده‌گاهی قرار دادیم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ تِلْكَ الْقُريٰ أَهْلَكْنٰاهُمْ لَمّٰا ظَلَمُوا وَ جَعَلْنٰا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِداً » (و آن شهرها را وقتی ستم ورزیدند هلاک کردیم، و برای هلاکتشان موعدی نهادیم). مراد از «قُریٰ» (شهرها)، به دلیلِ ضمیرهایی که به آن بازمی‌گردد، مجازاً اهلِ آن شهرهاست؛ و «مَهْلِك» با کسر لام، اسم زمان (زمانِ هلاکت) است.

معنای آیه آشکار است و برای این منظور سوق داده شده تا روشن سازد که به تأخیر انداختنِ هلاکتِ آنان و مهلت‌دادن به آن، از سوی ما پدیده‌ای بی‌سابقه و نوظهور نیست؛ بلکه سنت الهی دربارهٔ امت‌های گذشته که خداوند به‌خاطر ستمشان هلاکشان کرد نیز بر همین شیوه جاری بوده است؛ چنان‌که خداوند آنان را هلاک می‌ساخت و برای هلاکتشان موعدی [مشخص] قرار می‌داد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۵۸ و ۵۹ با هم

از اینجا آشکار می‌شود عذاب و هلاکتی که این آیات دربردارد، عذاب روز قیامت نیست، بلکه عذابی دنیوی است؛ که اگر مقصودْ تهدیدِ سران و بزرگان قریش باشد، همان عذاب روز بدر است، و اگر مقصودْ تهدیدِ این امت باشد، عذاب آخرالزمان است، چنان‌که در تفسیر سورهٔ یونس گذشت.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۵۹ سورهٔ کهف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۳، صفحهٔ ۳۳۴ تا ۳۳۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/18/59/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی